Lektorat

In der E-Mail an die Kollegen vom Stammtisch kommt es nicht drauf an, in der Kurzpräsentation für das Uniseminar vermutlich auch nicht. Geht allerdings die neu aufgelegte Imagebroschüre oder die Masterarbeit mit Fehlern in den Druck, kann das nach hinten losgehen. Ein professionelles Lektorat ist sinnvoll, wenn die eigenen Texte nicht nur von Freunden und Bekannten, sondern von wichtigen Stakeholdern gelesen werden – von Kunden, Vorständen, Investoren oder Professoren.

Vom reinen Korrekturlesen bis hin zu strukturellen Änderungsvorschlägen lese und kommentiere ich so intensiv, wie im Vorfeld besprochen:

• Orthografie (Rechtschreibung)
• Interpunktion (Zeichensetzung)
• Stil und Ausdruck
• Konsistenz in der Terminologie
• Struktur, Aufbau und Logik
• Layout und Gestaltung
• Qualität von Bildern, Grafiken und Diagrammen

Bislang fehlerfrei in den Druck gegangen sind unter anderem:

• Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten aus unterschiedlichen Fachgebieten
• Staatsexamen
• Fachartikel und Pressemitteilungen 
• Präsentationen
• Newsletter
• Kundenmagazine